Deklica se je odpravila v lekarno in prosila za …

Včasih skrb za naše zdravje zahteva veliko denarja, včasih celo več, kot si lahko privoščimo.

Mala Tess je to spoznala že kot osemletnica. Nekega dne je slišala starše, kako so se zaskrbljeno pogovarjali o zdravju njenega bratca. Oče in mati sta se pogovarjala, da je njegov primer hud in da bi za preživetje potreboval zelo drago operacijo, ki pa si je nista mogla privoščiti.

Tessin oče se je počutil popolnoma nemočnega, rekel je celo, da lahko Andrewa reši "le čudež".  Ko je to slišala, se je deklica takoj domislila rešitve.

Odšla je v svojo sobo in odprla svojega "prašička", hranilnik. Iz njega je vzela vse kovance in jih natančno preštela, da bi vedela, koliko denarja ima, ter zapustila hišo, ne da bi komurkoli povedala.

Prehodila je več ulic, dokler ni končno prispela do cilja: lokalne lekarne. Nekaj časa je čakala v vrsti, vendar je farmacevt ni opazil, ker je bila tako majhna. K njej se je obrnil šele, ko je na pult položila svoje kovance. 

Razdraženo jo je vprašal:

- Kaj hočeš? Ali ne vidiš, da se pogovarjam z bratom, ki ga že dolgo nisem videl?

Tess je brez oklevanja odgovorila:

- Tudi jaz imam brata. Zelo je bolan in prišla sem mu kupit čudež.

Farmacevt je bil zmeden, ko je slišal njeno prošnjo. Tess se je odločila, da mu vse razloži:

- Mojemu bratu je ime Andrew in v glavi mu raste nekaj strašnega. Moj oče pravi, da ga lahko reši le čudež. Zato bi rada vedela, koliko stane čudež.

Obnašanje farmacevta se je popolnoma spremenilo in mirno je odgovoril:

- Oprosti, ampak tukaj ne prodajamo čudežev. Na žalost ti ne morem pomagati.

Tess je vztrajala:

- Lepo prosim, imam denar. Če to ni dovolj, bom prinesla več. Samo povej mi, koliko stane!

Nato se je pogovoru pridružil farmacevtov brat in deklico vprašal, kakšen čudež potrebuje. Tess je odgovorila:

- Tega ne vem. Toda potrebuje operacijo in moj oče je ne more plačati, zato jo bom jaz plačala namesto njega.

Gospod jo je še vprašal, koliko ima denarja, in deklica je brez oklevanja odgovorila:

- En dolar in osemnajst centov je vse, kar imam.

Farmacevtov brat se je nasmehnil in odgovoril:

- Kakšno naključje! Ravno to je cena čudeža, ki ga tvoj brat potrebuje!

Sprejel je njen denar, ga spravil in pospremil Tess domov, kjer se je pogovoril z njenimi starši. Izkazalo se je, da je bil farmacevtov brat nevrokirurg! Dekličina poteza se ga je dotaknila in ponudil se je, da njenega bratca operira brez plačila.

Starši so bili šokirani. Vprašali so ga, koliko bi stala takšna operacija, če zdravnik ne bi ponudil svoje pomoči. Tess se je ob vprašanju zasmejala – ona je dobro vedela, da takšna operacija stane en dolar in osemnajst centov!

Prispevek je nastal po izvirniku, ki ga je objavila poljska izdaja Aleteie. Prevedla in priredila Veronika Snoj.